21/06/2007

Fluxys maakt toegang tot Zeebrugge Hub makkelijker

Volgens Forbes investeert gasnetbeheerder Fluxys in Zeebrugge om de capaciteitsbeperkingen in zijn huidige ZEE Platform Service op te heffen. Op die manier moet de toegang tot Hub Zeebrugge maximaal vereenvoudigd worden tegen de zomer van 2008. Die overschakeling naar een volledige ZEE Platform Service wordt mogelijk na het in dienst nemen van twee bijkomende regelstations die momenteel in aanbouw zijn. Over de omvang van de investering wil Fluxys niets kwijt. 'Het gaat om een aandeel van ons totaal investeringspakket van 1,3 miljard euro', is alles wat woordvoerster Berenice Crabs kwijt wou. Momenteel beschikken 8 deelnemers aan het project over een capaciteitspakket van 400.000 kubieke meter per uur voor de periode van 15 december 2006 tot 30 september 2007. Onder de volledige ZEE Platform Service zullen shippers zonder capaciteitsbeperkingen aardgas kunnen uitwisselen en zal ook de LNG-terminal als ingangspunt worden toegevoegd. Beide elementen hebben samen als resultaat dat Hub Zeebrugge virtueel wordt uitgebreid tot de volledige zone Zeebrugge.

Fluxys removes capacity limitations as Zeebrugge natural gas hub

Belgian energy group Fluxys SA said it will remove capacity limitations under its current Platform service to simplify access to the Zeebrugge Hub gas terminal before summer 2008.
It is inviting shipping groups to subscribe to the service, which will allow them to transfer gas from ships to the terminal at a rate of 400,000 cubic metres per hour, from October 1 2007.
A spokeswoman for the group said the plans were part of a 1.3 bln eur investment programme.